BoA KISEKI (milagro) Traducion en Español

BoA KISEKI(milagro)

zutto sagashiteita
hontou ono watashi wo
warau koto naku koto
sorekara ikiru koto
yume wo hashiru kimi no soba de
egao todoketeitai kedo
destiny, is shine or not?
futari ha doko ni tadoritsuku no

* please hold me tight, across the time
donna watashi demo
tsuyoku yasashiku iyasarete yuku
autabi kokoro ga kimi wo mitsumeteku
tsutawaru mono ga ai kamo shirenai

PURATO omo PIASU mo
MELODY mo CHRISTMAS mo
itoshisa ni deaeba
imi wo mochihajimeru
futari iru yasuragi de sae
taikutsu ni omoeru toki mo
Never mind, I'll smile to you
kimi no soba ni iru koto chikau

** It's miracle, so miracle
nokosazu tsutsumu yo
taisetsuna nda You are my special reason
kono you ni kiseki ga hitotsu aru no nara
sore ha YES kimi ni, kimi ni aeta koto

Repeat: *, **

[End, spoken]
You are my destiny...my love.
______________________________________________

TRADUCCION ...
Siempre he estado buscando a mi verdadero yo
aquél que ríe, aquél que llora, y aquél que sabe vivir
corría a través de ese sueño a tu lado, quiero mandar una sonrisa, pero
el destino, ¿es luminoso o no?
¿dónde acabaremos?

Estribillo 1
Por favor, abrázame fuerte a través del tiempo
no importa cómo sea yo, fuertemente, cariñosamente, continúo para curarme
cuando nos encontremos, mi corazón latirá por ti
esos sentimientos expresados tienen que ser amor

Platón, los pendientes, la melodía y la Navidad...
si nos encontramos cariñosamente, empezarán a tener algún sentido
incluso la paz en la que vivimos, y los tiempos que puedo pensar aburrida
no importan, te sonreiré
para que eso esté a tu lado y te lo juré

Estribillo 2
Es un milagro, es milagroso
abrazaré eso que se fue. Tú eres muy preciado. Eres mi razón especial
si allí existe un milagro en este mundo
eso es, sí, así era yo... Fui capaz de conocerte


SII!!! primera de las traduciones de los temas de BoA!! en esta oportunidad esta dedicada a BOa-obcecion!! miles de gracias ya que gracias a ella estamos armando este espacio dedicado unicamente ala mas hermosa que es BoA!!
si quieren un tema o particular avisenme y mejor si pueden aportar algunos juju!!
ahh el video de kiseki!! este en este blog fijensen en archivos que fue el primer clip que subi!!!
saludos shaoran_nek